EXPERIENCIAS EN LAS PARROQUIAS

"FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR (CANDELARIA)"

Parroquia de Santa Margarita

A Coruña

Delegación Pastoral Familiar de Santiago de Compostela

   FIESTA DE LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR (CANDELARIA)

INDICE

OBJETIVO: En la Misa parroquial se hace la presentación y bendición de los niños bautizados durante el año.
 

PREPARACIÓN:
Con tiempo se envía una carta a los padres de los niños invitándonos a participar y que avisen de su asistencia y traigan la vela del bautismo. Se reservan sitios con los nombres correspondientes, para los padres y los niños.
Son recibidos a la puerta de la Iglesia por el sacerdote o matrimonio responsable y acompañados a su sitio.
 

CELEBRACIÓN:
Se celebra la Misa propia del día.
La bendición de las candelas se realiza, previa explicación de la lectura del evangelio. De este modo, y dada la imposibilidad de procesión inicial, nos evitamos el siempre farragoso lío de encender, apagar y volver a encender velas. Con la vela encendida se proclama el evangelio y se renuevan las promesas bautismales y se hace la presentación de los niños.
En el ofertorio, con la presentación del pan y del vino por parte de uno de los padres, un padre hace la presentación de los niños.
Al final de la Misa, después de la oración, una madre los ofrece a la Virgen.
Al terminar se les hace un pequeño obsequio a los padres. Por ejemplo: "El despertar religioso en familia". Colección Alba de CCS.
En la Misa de la Catequesis seguimos el mismo esquema celebrativo suprimiendo la presentación de los niños y su ofrecimiento final a la Virgen. Dado que la Misa es en gallego, también lo es la renovación de las promesas bautismales y la oración de bendición.
 

BENDICIÓN DE LOS NIÑOS:
S. Jesús, Señor, que acogiste y bendijiste a los niños, escucha con bondad nuestra oración y bendícenos con tu amor.
L. Jesús, Señor, libra a estos niños de todo mal.
TODOS: Bendícelos, Señor.
L. Jesús, Señor, acompaña el crecimiento y la educación de estos niños.
TODOS: Bendícelos, Señor.
L. Jesús, Señor, tú, que has crecido con el amor de María y José, pon tu amor en los padres, abuelos y familiares de estos niños.
TODOS: Bendícelos, Señor.
L. Jesús, Señor, da a estos niños un corazón grande para comprender y ayudar a todos los niños que son diferentes, discapacitados, enfermos.
TODOS: Bendícelos, Señor.
L. Jesús, Señor, también ponemos ante tí a todos los niños y familias víctimas de la guerra, la miseria, la emigración forzosa.
TODOS: Bendícelos, Señor.
S: Señor Jesús, amigo de los niños. Tú fuiste presentado en el templo, ante tu Padre, como luz que ilumina a todos. Tú enseñaste a todos que tu Reino se construye cuando las personas nos queremos y sabemos respetar las diferencias, viendo en cada uno la imagen de Dios. Tú rogaste al Padre Dios por tus discípulos y amigos para que sepamos amarnos como tú nos amas.
Mira ahora a estos niños que hoy te presenta la comunidad parroquial de Santa Margarita; haz tuya nuestra oración al Padre Dios para que ponga su amor y su paz en el corazón de cada uno de estos niños. Derrama tu bendición sobre ellos y dales tú Espíritu, para que lleguen a mayores con salud; desarrollen todas sus cualidades en el servicio de la sociedad y el bien común y sean, en su propio ambiente, los testigos que, con su vida, anuncien y glorifiquen tu nombre.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.

BENDICIÓN DOS NENOS
Sacerdote: Xesús, Señor, que acolliches e bendicíche-los nenos, escoita a nosa oración, e bendícenos co teu amor.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Lector 1: Xesús, amigo dos nenos, líbranos de todo mal.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Lector 2: Xesús, que creciches no fogar de Nazaret, acompaña ti noso crecemento e a nosa educación.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Lector 3: Xeús, que creciches co agarimo de María e de Xosé, pon o teu amor nos nosos pais, avós e familiares.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Lector 4: Xesús, poñemos diante de ti os amigos e compañeiros e tódolos nenos veciños nosos: que te teñan de amigo, coma nós.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Lector 5: Xesús, dános un corazón grande para comprender e axudar a tódolos nenos que son diferentes, discapacitados, enfermos.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Lector 6: Xesús, hoxe poñemos diante de ti a tódolos nenos e familias víctimas da guerra, da misera, da emigración forzosa.
TODOS: Bendícenos co teu amor, Xesús.
Sacerdote:
Señor Xesús, amigo dos nenos,
Ti fuches presentado no templo diante de Deus, teu Pai, coma luz que ilumina a tódolos seres humanos.
Ti fuches neno coma nós e creciches nunha familia e nun fogar con María e Xosé.
Ti mostraches a todos que o teu Reino se constrúe cando as persoas nos queremos e sabemos respecta-las diferencias, vendo a imaxe de Deus en cada un.
Ti rogaches a Deus Pai polos teus discípulos e amigos para que saibamos amarnos como tu nos amas.
Mira agora estes nenos que hoxe a comunidade cristiá che presenta; une a túa pregaria ás nosas voces e pídelle a Deus Pai que faga repousa-lo seu amor e a súa paz sobre todos e cada un destes nenos.
Verte sobre todos eles a túa bendición e dálle-lo teu Espíritu, para que cheguen a grandes con saúde e plenitude; desenvolvan as súas cualidades no servicio da sociedade e do ben común, e sexan, no seu propio ambiente, as testemuñas e os amigos que anuncien e glorifiqun o teu nome.
Tí, que vives e reinas por sempre eternamente.
TODOS:
Amén
 

PRESENTACIÓN DE LOS BAUTIZADOS EN EL OFERTORIO:  Gesto de ofrenda (padre)
"Señor, Tú nos has dado esto hijos.
Nos has confiado estas vidas que están empezando.
Acoge nuestro gesto:
Te los presentamos dándote gracias por tu bondad.
Aquí los tienes; te los confiamos.
Guárdalos y protégelos como su Padre;
dales la vida y la fuerza de tu Espíritu
para que sean siempre fieles
a los caminos de vida eterna
que nos ha enseñado tu Hijo, Jesús"


DESPEDIDA: Consagración de los niños a María (madre)
"María, Madre de Jesús,
te ofrecemos nuestro hijos como hijos tuyos:
Te ofrecemos sus ojos
para que se abran a las maravillas de la creación;
te ofrecemos sus manos
para que se aprendan a construir un mundo más humano;
te ofrecemos su corazón,
para que amen sin medida;
te ofrecemos todo lo que son y serán
para que se enamoren del bien y aborrezcan el mal.
Madre, aquí tienes a tus hijos.
En ti ponemos nuestra confianza.
Guárdalos como posesión tuya.
 

 

Fecha de última actualización martes, 07 de octubre de 2003

ã Delegación de Pastoral Familiar de Santiago de Compostela